The third annual Thirsty Ear Festival in Chicago promises adventurous new music played by Austin-based composer and pianist Graham Reynolds, new works for brass by the Gaudete Brass Quintet, and a set from the Fonema Consort enlivened by voice and percussion.